DUO3.0例文解説メモ #541

2020年6月29日2024年1月11日DUO

What’s up?

「元気？」「最近どう？」等の意味で使われるカジュアルな挨拶表現。主に親しい間柄で使われる表現となる。同様の挨拶表現としては、What’s new?、What are you up to?、What’s going on?等があるので併せて覚えておくとよいと思う。海外ドラマや映画等で多彩な表現を学ぶことができるので、そういった教材を利用するのも効果的だと思う。

Not much

「別に何もないよ」という意味のカジュアルな口語表現。上で説明した挨拶表現の返答としてよく使われる表現となる。他にもNot too much、Nothing much等があるので併せて覚えておくとよいと思う。What’s upからの一連の流れを立場を変えて発言すること意識しながら例文暗唱をすることで、とっさのときに自然と口からフレーズが出てくるようになると思う。

get married to…

「…と結婚する」という意味の表現。この表現で使われているmarriedは、動詞marry（結婚する）の過去分詞が形容詞化されたもので、get（変化）＋married（結婚された）＋to（方向・到達）→「…と結婚された状態に変化する」となり、意訳すれば冒頭の意味となる。なお、動詞marryを使って、I married Jenniferという形で書き直すこともできるが、口語では圧倒的に形容詞marriedを使った表現が多い印象がある。

また、文法的な注意点としては下記2点があるので併せて覚えておくと良いと思う（②はこの例文を暗唱してしまえば自然と身につくと思う）。①marryは他動詞となるので人の前に前置詞を入れない（I married with/to Jenniferとしない）、②get marriedに続く前置詞はwithではなくtoとなる。