DUO3.0例文解説メモ #064

2021年8月25日2024年12月29日DUO

店の中でこのようなやり取りをすることは稀かもしれませんが、観光地へ行った時に露店でやり取りする際に使える表現になると思います。

全体

買い物での典型的なやり取り。覚えてしまえばそのまま使えるので、状況を想像しながら丸暗記してしまうのがよいと思う。アメリカでありませんが、下記のような露店で使えると思います（Tax込み？と聞くのがナンセンスかもしれませんが）。

include

「含む」「含める」等の意味を持つ動詞。語源は、in（中に）＋clude（閉じる）→「中に入れて閉じる」となり、冒頭の意味につながっている。

I’ll take it

「それにします」という意味の口語表現。分解して考えれば、will（意志）＋take（ひょいっと手に取る）＋it（それ）→「それをひょいっと手に取る」ということ。そのため、色んな商品の中から選択して何かを選ぶということになり、冒頭の意味につながっている。各々の単語の基本イメージは大西先生の本に詳しく説明されているので気になる方は一読をお勧めする。