DUO3.0例文解説メモ #421

2020年6月28日2024年1月11日DUO

troop

「軍隊」「群れ」等の意味を持つ名詞（動詞の意味もある）。語源は「群れ」「一団」等の意味を持つラテン語に由来しており、それが「兵士の群れ」という意味で使われるようになり、冒頭の「軍隊」という意味になっている。

なお、「軍隊」という意味で使われる場合はこの例文のように複数形となる。あまり良い紐付け方法が思い浮かばないので、そのまま例文と一緒に意味を覚えてしまうしかない単語だと思う。

swiftly

「速やかに」「素早く」等の意味を持つ副詞。語源は、swift（素早い）＋ly（副詞語尾）→「素早く」となり冒頭の意味につながっている。なお、形容詞swiftは、switch（スイッチ）、swap（交換する）等でも使われている語根swi（回す）を持つ単語となる。ここから、ただ回すのではなく「速く回す」というニュアンスに派生して「素早い」という意味になっている。

なお、海外送金をしたことがある人であれば、SWIFTコードというのを入力したことがあるかもしれないが、これはSociety for Worldwide Interbank Financial Telecommunication（国際銀行間通信協会）の略語となるため全く別物となる。

call in

「（助け・援助等を）求める」「（電話で）報告する」等の意味を持つ句動詞。分解して考えれば、call（呼ぶ、電話する）＋in（中に）→①「～の中に入るように呼ぶ」、②「～中であることを電話する」ということ。ここから、次のように冒頭の意味につながっている。

前者①の場合：何か困っている状況に相手を呼び入れるというニュアンス→「（助け・援助等を）求める」

後者②の場合：相手に「～という状態にいることを電話で伝える」というニュアンス→「（電話で）報告する」

put down

「（持ってるものを）下に置く」「記入する」「（反乱・暴動等を）鎮静する」等の意味を持つ句動詞。分解して考えれば、put（置く）＋down（下に）→「何かを下に置く」というイメージになる。

このイメージから、①持っている情報を下に置く→「記入する」「書き留める」、②下から上がってきたもの（反乱・暴動）を下に位置付ける→「鎮静する」といった具合に冒頭の意味につながっている。

riot

「暴動」「騒動」等の意味を持つ名詞（動詞の意味もある）。語源は「大声でわめく」といったことに由来しているらしいが、あまりいい覚え方がないので、この例文と一緒に意味を覚えてしまうのがよいと思う。