DUO3.0例文解説メモ #533

2020年6月29日2024年1月11日DUO

look back

「過去を振り返る」という意味を持つ句動詞。分解して考えれば、look（見る）＋back（後ろ）→「後ろを見る」ということ。ここから、時間軸の後ろ（＝過去）を見るというニュアンスとなり、冒頭の意味につながっている。

更にこの例文では、look back on…という形で、前置詞on（接触）を付加し、「…を振り返ると」という意味で使われている。なお、longmanには、on（接触）以外にも、at（点）やto（方向・到達）等の前置詞が併記されている（どの前置詞も意味は同じとなる）。

adolescence

「思春期」という意味の名詞。語源は、adolere（ラテン語で成長する）＋ence（名詞語尾）→「成長する状態」となり冒頭の意味につながっている。なお、longmanには、大人に成長する期間（通常12歳～18歳の間）といった説明がされている。

ちなみに、同じような意味を持つ単語にpuberty（思春期）があるが、こちらは生理的/身体的な意味で使わるのに対し、adolescenceは心理的な意味で使われることが多いという特徴がある。

なお、前述したadolere（ラテン語で成長する）という単語は、前の例文で出てきたabolish（廃止する）の語源でも使った単語となるので、忘れてしまった方は説明を読み返してみると語源と単語のつながり強化されると思う。

feel depressed

「憂鬱である」「気分が落ち込んでいる」等の意味を持つ表現。この表現で使われているdepressedは、動詞depress（落ち込む）の過去分詞形が形容詞化されたもので、語源は、de（下に）＋press（押す）→「下に押す」ということ。ここから、気分や景気等が下に押されるといったニュアンスで使われるようになり、前述した「落ち込む」といった意味につながっている。

そのため、feel depressedという形で「気分の落ち込みを感じる」となり、意訳すれば冒頭の意味となる。なお、この例文ではwithout＋動名詞の形で使われている。少し蛇足となるが、depressedには「鬱の」という意味もあり、I’m depressed（私は鬱病です）といった使い方もできるので併せて覚えておくとよいと思う。