DUO3.0例文解説メモ #146

2020年6月21日2024年12月31日DUO

cut in on…

「…に割り込む」「…の邪魔をする」等の意味を持つ句動詞。分解して考えれば、cut（切る）＋in（中に）＋on（接触）→「中に切り込んで接触する」ということ。

この例文のように、cut in on our conversationという形であれば「中に切り込んで私たちの会話に接触する」→「会話の邪魔をする」ということになる。また、cut in on my carであれば「中に切り込んで私の車に接触する」→「私の車の前に割り込む」ということになる。

saying

「言いながら」という意味の表現。 #022で説明済みなので忘れてしまった方はそちらの内容を読み返して頂ければと思う。

ignore

「無視をする」という意味の動詞。語源は、ig（否定）＋gno（知る）→「知っているのを否定する」ということ。ここから「知らないふりをする」といったニュアンスとなり冒頭の意味につながっている。