DUO3.0例文解説メモ #557

2020年6月29日2024年1月11日DUO

these days

「この頃」「近頃」等の意味を持つ表現。下のイメージを見てもらえれば分かるように、those（あれら）とthese（これら）は、それぞれthat（あれ）とthis（これ）の複数形となり違いは距離感。

近いものを指し示せば、these days（この頃、近頃）となり、遠いものを指し示せばthose days（当時）となるので、距離感の感覚を体に染みつけてしまえば混乱することもなくなると思う。#359でも全く同じ説明をしているので、そちらの内容も読み返してもらえると参考になると思う。

take A for example

「Aを例に取る」という意味の表現。直訳すれば、「Aを例に向かって取る」となり意訳すれば冒頭の意味となる。覚えておくと非常に便利な表現となるため、例文暗唱を通じて暗記してしまえば良いと思う。