DUO3.0例文解説メモ #224

2020年6月23日2024年1月8日DUO

contend that…

「…と主張する」という意味の表現。この表現で使われている動詞contendは「主張する」「競う」等の意味を持っており、語源は、con（強意）＋tend（伸ばす）→「力強く伸ばす」ということ。ここから「何かを得ようとして」といったニュアンスとなり前述の意味につながっている。

そのため、contend that…という形で「…が正しいということを認めさせようとして力強く主張を伸ばす」となり意訳すれば冒頭の意味となる。なお、longmanにはフォーマルな表現という説明がされている。

primitive

「初期の」「原始の」「根源の」等の意味を持つ形容詞（名詞の意味もある）。語源は、prim（第一）＋ive（形容詞語尾）→「第一の」ということ。ここから初めてといったニュアンスとなり冒頭の意味につながっている。

once

「一度」「かつては」「以前に」等の意味を持つ副詞（接続詞の意味もある）。one（一つ）というスペルが入っていることから分かるように「一つ」「一度」というのが基本的な意味。純粋に「一度」という回数を表すこともあれば、「過去にあった（この場合は1回とは限らない）」ということで「かつて」「以前」という意味にも拡張されている。なお、この例文では「かつて」という意味で使われている。

exist

「存在する」「生存する」等の意味を持つ動詞。語源は、ex（外に）＋st（立つ）→「外に立つ」ということ。ここから「そこにいる」といったニュアンスとなり冒頭の意味につながっている。かなり基本的な動詞となるため、敢えて語源に遡ってイメージと紐付けて覚える必要はないと思う。

Mars

「火星」という意味の固有名詞。これは固有名詞なので覚えるしかないと思う。