DUO Select 例文解説メモ #153

2022年7月31日2024年1月24日DUO select

conscious

「意識のある」「自覚している」等の意味を持つ形容詞。語源は、con（完全に）＋sci（知る）＋ous（形容詞語尾：特徴）→「何かを完全に知ったり理解する特徴のある」ということ。ここから「脳が起きている（動いている）」といったニュアンスとなり冒頭の意味につながっている。

なお、DUO3.0に出てくるconscience（良心）も似たような語源となるので、そちらの説明も一読頂き関連付けて覚えてみるのも良いと思う。この例文のように、be conscious that…（…に気付いている）という形でよく使われる。

▶️（参考）DUO3.0の例文188：conscious（意識のある）

laugh at…

「…を笑う」「…に笑う」等の意味を持つ表現。分解して考えれば、laugh（笑う）＋at（点）→「…という点に対して笑う」ということ。動詞laughは「笑う」という意味を持つので「何かに対して」という対象を示すときは、atで標的を絞り込んでそこに対して笑うという感覚になると思う。

同じような表現にlook at…（…を見る）がある。lookも漠然と「見る」という意味なので、atでその対象を点で絞り込むという感覚は共通になると思う。

▶️（参考）DUO3.0の例文187：laugh at…（…を笑う）

behind one’s back

「～のいないときに」「～に内緒で」等の意味を持つ表現。ここでのbackは「背中」という意味で、直訳すれば「～の背中の後ろで」、意訳すれば「～の見えないところで」となり冒頭の意味につながる。

なお、cheat behind one’s back、play around behind one’s backといった表現もあり、共に「～に内緒で浮気をする」といった意味になる。

▶️（参考）DUO3.0の例文374：behind one’s back（～のいないときに）

ignore

「無視をする」という意味の動詞。語源は、ig（否定）＋gno（知る）→「知っているのを否定する」ということ。ここから「知らないふりをする」といったニュアンスとなり冒頭の意味につながっている。

▶️（参考）DUO3.0の例文146：ignore（無視をする）