DUO Select 例文解説メモ #228
DUOセレクトの例文228本目です。
under pressure
「プレッシャーをかけられて」という意味の表現。underには「支配下」というニュアンスもあるので、この辺りが理解しにくい方はリンク先の内容を一読頂ければと思う。下図を見れば一目瞭然だと思うが。
live up to…
「…に応える」「…に沿う」等の意味を持つ句動詞。分解して考えれば、live(生活する)+up(上がる)+to(到達)→「toで指定されるものに到達するように上がっていく」ということ。ここから、相手の期待に沿うといったニュアンスとなり、冒頭の意味につながっている。
▶️(参考)DUO3.0の例文087:live up to…(…に応える)
reputation
「評判」「名声」等の意味を持つ名詞。語源は、re(再び)+pute(考える)+ation(名詞語尾:結果生じるモノ)→「繰り返し考えた結果生じるモノ」となり冒頭の意味につながっている。
少し補足すれば、人や組織が行う活動や行為を都度考えていけば、その対象への評価が蓄積され、最終的に「評判」「名声」につながるということ。なお、語根pute(考える)は、前の例文に出てきたdispute(論争)でも使われていので、忘れてしまった方は読み返すと語源と単語のつながりが強化されると思う。
▶️(参考)DUO3.0の例文417:reputation(評判)
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません