DUO Select 例文解説メモ #305
DUOセレクトの例文305本目です。
competitive priceは「低価格」というニュアンスの表現です。競争力がある価格を意訳すれば分かると思います。
（YouTube動画版もあるのでご活用ください）
remain
「そのままでいる」「留まる」「残っている」等の意味を持つ動詞（名詞の意味もある）。語源は、re（元に）＋main（留まる）→「元に留まる」ということ。そのため、周囲の環境や状況が変わっていく中においてもそこに留まり続けるというようなフレーバーを持つ単語になる。また、Longmanには、日常会話ではstayやleaveを使うとの説明がされているので、これらの単語に比べてフォーマルな表現ということができると思う。
なお、この例文では、激しい競争の中で日本はその優位性を留めることができるかという意味になるので感覚的にもremainがしっくりくる気がする。また、このサイトにremainについての詳細説明と例文が載っているので、上記で説明した内容を意識しながら読んでみるとremainの感覚を養うことができると思う。
▶️（参考）DUO3.0の例文437：remain（そのままでいる）
competitive
「競争の激しい」「競争力のある」等の意味を持つ形容詞。語源は、com（一緒に）＋pet（求める）＋-ive（形容詞語尾）→「（競合相手と）一緒に（ゴールを）求めている」となり、冒頭の意味につながっている。
compete（競争する）という動詞やゴルフのコンペ（競争）を 知っていれば、その形容詞形と覚えてしまってもよい気がする。
なお、DUO3.0に出てくるcompetent（有能な）も同じ語根を持つ単語となるので、気になる方はそちらの内容も読んで頂けると語源と単語の紐付けが強化されると思う。
▶️（参考）DUO3.0の例文136：competitiveness（競争力）
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |