DUO Select 例文解説メモ #230
DUOセレクトの例文230本目です。
absolutely
「本当に」「完全に」等の意味を持つ副詞。語源は、ab(離れて)+solute(緩める)+ly(副詞語尾)→「何かを緩めて分離させる」ということ。ここから、分離しきって最後に残るものは「完全なモノ」「絶対的なモノ」というニュアンスから冒頭の意味につながっている。なお、語根solute(緩める)を持つ単語としてはsolution(解決)、resolution(決議)等がある。
▶️(参考)DUO3.0の例文049:absolutely(本当に)
out of the question
「論外で」「絶対無理で」等の意味を持つ表現。直訳すれば「その問題の外に」となり、「議論の外に」→「言うまでもなくダメ」というようなニュアンスとなり冒頭の意味につながっている。
また、古い表現となるので使われることはほぼないと思うが、定冠詞theのないout of question(当たり前)という表現もある。これは、「疑問の外」→「言うまでもなくその通り」といった流れになるのだと思う。そのため、この例文で前者の意味を覚えてしまい(theを付けるのを忘れないよう注意)、後者のニュアンスで使いたい場合はwithout questionという形で覚えておけばよいと思う。
▶️(参考)DUO3.0の例文368:out of the question(論外で)
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません