DUO Select 例文解説メモ #281

2022年7月31日2024年3月9日DUO select

relative

「親戚」「身内」「同類の動植物」等の意味を持つ名詞。語源は、re（後ろ）＋late（運ぶ）＋ive（形容詞語尾）→「後ろに運ぶ」ということ。ここから、血縁や結婚でつながって運ぶ（家系図を想像すると理解しやすい）といったニュアンスから冒頭の意味につながっている。

なお、DUO3.0の例文で出てくるrelation（関係）も同じ意味を持っているが、日常的に使う「親戚」「身内」という意味においてはrelativeの方が使われる頻度が高い印象がある（この辺りは、relationには複数の意味があることにも依存していると思う）。

また、relativeは「相対的な」「関係のある」といった形容詞としての意味もあるが、これはhave a relation（関係を持っている）ということから理解できると思う。「相対的な」という意味を少し補足すれば、「関係がある」→「互いに比較する」→「相対的な」ということ。

▶️（参考）DUO3.0の例文552：relative（親戚）

see off

「（人を）見送る」「打ち負かす」「（人を）場所から追い払う」等の意味を持つ句動詞。分解して考えれば、see（見る）＋off（分離）→「何かが分離するのを見る」ということ。

ここから、①一緒にいる人が離れるのを見る→「（人を）見送る」、②一緒に競技している人やチームがリーグから離れるのを見る→「打ち負かす」、③人が場所から離れるのを見る→「（人を）場所から追い払う」といった具合に冒頭の意味につながっている。なお、この例文では①の意味で使われている。

また、この例文で使われているsee him offという形はsee off himにはできない点に要注意（詳細はこちらで説明しているので気になる方は一読頂ければと思う）。

▶️（参考）DUO3.0の例文535：see off（（人を）見送る）