DUO Select 例文解説メモ #226

2022年7月31日2024年2月2日DUO select

aggressive

「攻撃的な」「積極的な」等の意味を持つ形容詞。語源は、ag（～の方へ）＋gress（進む）＋ive（形容詞語尾）→「何かに向かって進む」ということ。ここから「攻撃的な」といったニュアンスとなり冒頭の意味につながっている。

日本語でもアグレッシブという単語を使うこともあるが、どちらかというと積極的（良い意味）で使う傾向がある気がするが英語ではその限りではないのでニュアンスの差に要注意。

▶️（参考）DUO3.0の例文130：aggressive（攻撃的な）

measure

「手段」「措置」「対策」「基準」「単位」等の意味を持つ名詞（動詞の意味もある）。語源は、語根me（測定）が入っていることから測定に関する単語となる（漠然としたイメージだが）。

昔は天秤で何かを基準として重さを量っていたので「基準」「単位」といった意味を持つようになり、何かを測定するという行為が「目標や目的に対して適切な手段を取る」というような意味に派生し「手段」「措置」「対策」等の意味を持つようになっている。

日本語でも巻尺をメジャーと言うので「何かを測定する手段→目標を達成する手段」というような形で意味が派生していることを掴んでおけばよいと思う。

▶️（参考）DUO3.0の例文327：measure（手段）

decline

「減少する」「断る」等の意味を持つ動詞（名詞の意味もある）。語源は、de（下に）＋cline（曲げる）→「下に曲げる」ということ。ここから、①自身を下に曲げる→「減少する」、②要求や依頼を下に曲げる→「断る」という具合に冒頭の意味につながっている。

なお、declineには文法で語形を変化させるといった意味も辞書に載っているが、これは単語の末尾を曲げる（＝変化させる or 末尾のスペルを落とす）ということに由来しているらしい。

なお、語根cline（曲げる）を持つ身近な単語としては、イスのリクライニング（reclining）があるので、そこと紐付けて連想できるようにするとよいと思う。ちなみに、語源は、re（後ろ）＋cline（曲げる）→「後ろに曲げる」→「自身を曲げる」→「傾ける」ということ。

動詞declineと似たような意味を持つ単語（refuse, reject, deny）との比較はここで説明しているので気になる人は一読頂ければと思う。

▶️（参考）DUO3.0の例文035：decline（減少する）