DUO Select 例文解説メモ #340
DUOセレクトの例文340本目です。
force A to do…
「A(人)に…するように強制する」「A(人)に…するように強いる」等の意味を持つ表現。文法上は、 DUO3.0で出てくる使役構文<make+A+動詞原形>での書換も可能だが強制度はforceの方が上となる。なお、この例文では受動態として使われている。
▶️(参考)DUO3.0の例文391:force A to do…(A(人)に…するように強制する)
slave
「奴隷」という意味の名詞(動詞の意味もある)。コンピュータ用語としても使われており、通信制御でマスター/スレーブ方式というのがある。制御は常にマスター側から行い、スレーブ側がそれに従うということ。ただ、これはデバイス内部で起きていることを表した技術用語となるため昔の奴隷方式とは一切関係がないらしい。
余談になるが、これまでマスター/スレーブ方式として浸透してきた用語が奴隷制を連想させるとして、Python(プログラミング言語の一つ)ではsalveという単語は、workerやhelperに置き換えるという決断をしたとのこと。
▶️(参考)DUO3.0の例文143:slave(奴隷)
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません