DUO Select 例文解説メモ #341

2022年7月31日2024年3月10日DUO select

provide A for B

「AをB（人）を提供する」という意味の表現。この表現で使われている動詞provideは「提供する」「供給する」等の意味を持っており、語源は、pro（事前に）＋vi（見る）→「事前に見る」ということ。ここから、「（必要なものを）用意する・供給する」といったニュアンスとなり前述の意味につながっている。

そのため、provide A for Bという形で「Bに対してAを供給する」となる。なお、この表現で使われている前置詞forは「向かって」という意味になる。

▶️（参考）DUO3.0の例文260：provide A with B（A（人）にBを提供する）

senior

「上級の」「上位の」「高年齢の」等の意味を持つ形容詞（名詞としての意味もある）。語源は、sen（古い）＋ior（比較級語尾）→「より古い」ということ。古い＝年上（先輩）＝尊敬べき人という構図から、単純に年上というだけでなく、位が上というニュアンスにも派生し冒頭の意味につながっている。

日本語でも高齢者向けのことを「シニア向け」というし、会社に勤めている人であれば名刺の肩書でSenior Manager（上位のmanager）というのを目にした人も多いと思うので、比較的ピンとくる単語だと思う。

少し雑談になるが、日本でmanagerというと芸能人の管理をする人という印象が強い気がする。ただ、海外ではそんなことはなく会社組織で言うところの課長がmanager、部長がsenior managerに相当すると思う。

▶️（参考）DUO3.0の例文405：senior（上級の）