DUO Select 例文解説メモ #360

2022年7月31日2024年3月14日DUO select

above all

「何にもまして」「とりわけ」という意味を持つ表現。直訳すれば「全ての上で」となり、他のどんなことよりも上回ってというニュアンスから冒頭の意味につながっている。

▶️（参考）DUO3.0の例文165：above all（とりわけ）

thorough

「徹底的に」「完全に」等の意味を持つ形容詞。語源は、through（～を通り抜ける）と同じとなり、リンク先③のイメージである下図から冒頭の意味につなげることができると思う。また、別のアプローチとしては、thoroughbred（サラブレッド）という単語から紐付けるという方法もある。サラブレッドは馬に対してよく使われ、人為的に完全管理された血統を意味し、thorough（完全に）＋bred（品種）ということ。

▶️（参考）DUO3.0の例文030：thorough（徹底的に）

objective

「客観的な」「（事実などが）実在の」等の意味を持つ形容詞（名詞の意味もある）。語源は、object＋ive（形容詞語尾：性質）→「objectの性質」ということ。objectについては既に前の例文で説明しているので詳細はリンク先を参照して欲しいが「物体」「客観」という意味を持つため、それらの性質ということから冒頭の意味につながっている。

▶️（参考）DUO3.0の例文085：objective（客観的な）