DUO Select 例文解説メモ #210
管理人
DUOセレクトの例文210本目です。
（YouTube動画版もあるのでご活用ください）
Contents
civilization
「文明」という意味の名詞。語源は、city（都市）＋ize（～化する）＋tion（名詞語尾）→「都市化する」ということ。少し日本語の勉強になってしまうが、文明は「人知が進んで世の中が開け、精神的、物質的に生活が豊かになった状態」ということ（コトバンクより）。そのため、人々が豊かに暮らせるように都市化することが「文明」につながっているということ。
▶️（参考）DUO3.0の例文477：civilization（文明）
be faced with…
「…に直面する」という意味の表現。この表現で使われているfaceは「顔」という意味で広く知られているが、「直面する」という動詞の意味も持っている（顔が何かに向いている様を思い浮かべれば理解できると思う）。
そのため、be faced with…という形で「…に対して直面された状態である」となり、意訳すれば冒頭の訳となる（ここでのwithは「向かって」の意味）。なお、faceは他動詞となるため、face a problem（問題に直面する）といった具合に後ろに目的語を取る形でも使われる。
▶️（参考）DUO3.0の例文134：be faced with…（…に直面する）
リンク
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |