DUO Select 例文解説メモ #263

2022年7月31日2024年3月9日DUO select

apart from…

「…以外は」「…を除いて」「…は別として」等の意味を持つ表現。分解して考えれば、apart（離れる）＋from（起点）→「起点から離れて」となり、冒頭の意味につながっている。

▶️（参考）DUO3.0の例文163：apart from…（…を除いて）

cut down

「削減する」「（木・森林等を）伐採する」「（人を）殺す」等の意味を持つ句動詞。分解して考えれば、cut（切る）＋down（下げる）→「何かを切って下げる」ということ。ここから、①対象を切ってその量を減らす→「削減する」、②木を切り倒す→「伐採する」、③人を切り倒す→「殺す」といった具合に冒頭の意味につながっている。

なお、①の意味で使われる場合、減らす対象がdownの後に来るが、この例文のようにon（圧力）を挟むこともある。onのイメージについてはリンク先にまとめてあるので見てもらいたいが、コアは接触という意味になるので、接触して圧力を加えて減らしていくというイメージになると思う。

▶️（参考）DUO3.0の例文026：cut down（削減する）

fat

「脂肪」「油」等の意味を持つ名詞。DUO3.0の例文では形容詞の意味で「デブの」という使われ方をされているので気になる方はそちらの説明を読んで頂ければと思う。

▶️（参考）DUO3.0の例文190：fat（デブの）

diet

「食事」「食生活」「国会」等の意味を持つ名詞。日本語でダイエットとはちょっとニュアンスが異なるのと他の意味も持っているので要注意。例えば、vegetable dietで「野菜中心の食事」という意味になる（野菜を食べることによるダイエットではないので要注意）。この例文ではin your diet（普段お食事において）ということ。

また、「国会」という意味についてはこちらで説明済みなので忘れてしまった方は読み返し頂きたい（この場合はthe Dietとなり定冠詞theで特定される） 。

▶️（参考）DUO3.0の例文177：You could go on a diet（ダイエットする）