DUO Select 例文解説メモ #119
DUOセレクトの例文119本目です。
look down on…（…を見下す）とlook up to…（…を尊敬する）は真逆の意味になりますね。
（YouTube動画版もあるのでご活用ください）
used to do…
「以前はよく…した」「以前は…であった」等の意味を持つ表現。学校で必ず習う表現の一つなので知っている人も多いと思う。なぜ前述したような意味になるかというと、useは「使う」「利用する」等の意味を持つ動詞だがhabit（習慣）というような意味が元々あったことに由来するらしい。そのため、used to do…と過去形にすることで「昔は…していた」「昔は…だった」等の意味となる。
大西先生の本に詳しく書かれているが、過去形というのは現在から距離を取り「今と関係ありません」ということを表すので「昔はそうだったけど、今はそうではない」という対比を表す表現となる。なお、DUO3.0で出てくるbe used to…（…に慣れている）と混乱しないよう要注意。
▶️（参考）DUO3.0の例文353：used to do…（以前は…であった）
look down on…
「…（人）を見下す」「…（人）を馬鹿にする」「…（モノを）評価しない」等の意味を持つ句動詞。分解して考えれば、look（見る）＋down（下に）＋on（圧力）→「下に向かって高圧的に見る」となり意訳すれば冒頭の意味となる。
▶️（参考）DUO3.0の例文503：look down on…（…（人）を見下す）
look up to…
「…を尊敬する」という意味の句動詞。分解して考えると、look up（目線を上に向ける）＋to （到達）→「目線を上に向けて見る」ということ。ここから尊敬といったニュアンスとなり冒頭の意味につながっている。上で解説したlook down on…（ …（人）を見下す ）と反対の意味になる。
▶️（参考）DUO3.0の例文375：look up to…（…を尊敬する）
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |