DUO Select 例文解説メモ #333
管理人
DUOセレクトの例文333本目です。
（YouTube動画版もあるのでご活用ください）
Contents
overseas
「海外の」「外国の」等の意味を持つ形容詞（他品詞の意味もある）。語源は、over（越えて）＋seas（複数の海）→「複数の海を越えて」となり冒頭の意味につながっている。ちなみに、越える海が一つの場合でもoverseasという複数形になる。
▶️（参考）DUO3.0の例文544：overseas（海外の）
as well as…
「…に加えて」という意味の表現。分解して考えれば、as（イコール）＋well（十分に）＋as（イコール）＋…（…をする）→「…するのと同じくらい十分に」となり、意訳すれば冒頭の意味につながる。
この例文では赤字部分（you can also use it overseas as well as you can also use it in Japan）が省略されており、それを踏まえて直訳すると「日本でも使えるのと同じぐらい十分に海外でそれを使える」ということ。そして、意訳すればDUOの和訳となる。
▶️（参考）DUO3.0の例文041：as well as doing…（…に加えて）
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |