DUO Select 例文解説メモ #333

2022年7月31日2024年3月10日DUO select

管理人

DUOセレクトの例文333本目です。

中学生レベルの英語を使いこなせるようになるのに最適な教材です。詳細はこちらで説明しています。登録不要の無料お試し版があるのでまずは気軽に試してみるとよいと思います。

overseas

「海外の」「外国の」等の意味を持つ形容詞（他品詞の意味もある）。語源は、over（越えて）＋seas（複数の海）→「複数の海を越えて」となり冒頭の意味につながっている。ちなみに、越える海が一つの場合でもoverseasという複数形になる。

▶️（参考）DUO3.0の例文544：overseas（海外の）

as well as…

「…に加えて」という意味の表現。分解して考えれば、as（イコール）＋well（十分に）＋as（イコール）＋…（…をする）→「…するのと同じくらい十分に」となり、意訳すれば冒頭の意味につながる。

この例文では赤字部分（you can also use it overseas as well as you can also use it in Japan）が省略されており、それを踏まえて直訳すると「日本でも使えるのと同じぐらい十分に海外でそれを使える」ということ。そして、意訳すればDUOの和訳となる。

▶️（参考）DUO3.0の例文041：as well as doing…（…に加えて）

このアプリ一つで学べるAll In One型のアプリです。ユーザ評価の高く、国内外の最新英語ニュースも無料で読めるので、まずはダウンロードを！！

レシピー - 英語が趣味になるアプリ

POLYGLOTS inc.無料posted withアプリーチ

＼ 応援をお願いします！ ／