DUO Select 例文解説メモ #205
管理人
DUOセレクトの例文205本目です。
仮主語itを使った文章になります。
（YouTube動画版もあるのでご活用ください）
Contents
pay off
「完済する」「報われる」等の意味を持つ句動詞。分解して考えれば、pay（払う）＋off（分離）→「払って何かを分離する」ということ。
ここから背負っていたものを分離するといったニュアンスとなり、①（負債）を払って分離する→「完済する」、②（苦労）払って分離する→苦労が実を結び解放される→「報われる」といった具合に冒頭の意味につながっている。この例文では、②の意味で使われてる。
▶️（参考）DUO3.0の例文210：pay off（報われる）
the long run
「長い目で見れば」というような意味を持つ表現。ここで使われているrunは名詞で、走行時間というような意味になると思う。物理的に走るという訳ではなく、時間が走る（将来、この先）という理解でよいと思う。
▶️（参考）DUO3.0の例文210：the long run（長い目で見れば）
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |