DUO Select 例文解説メモ #164
管理人
DUOセレクトの例文164本目です。
（YouTube動画版もあるのでご活用ください）
Contents
apply for…
「…に申し込む」という意味の表現。この表現で使われている動詞applyは「申し込む」「適用する」「当てる」等の意味を持ち、語源は、ap（～の方へ）＋ply（折る）→「何かに向かって折る」→「何かに重ねる」→「何かにくっつける（当てる）」ということ。そのため、前置詞for（目的・目標）を伴ったapply for…という形で「…に向かって当てる」となり意訳すれば冒頭の意味となる。
なお、この表現の場合、applyは自動詞として使われているので、apply myself for scholarshipという形で自身を補って「自分を奨学金に当てる」→「奨学金に申し込む」と考えてもよいと思う（この辺りの考え方はここにもまとめてます）。
▶️（参考）DUO3.0の例文334：apply for…（…に申し込む）
regret
「後悔する」「残念に思う」等の意味を持つ動詞。語源は、re（強意）＋gret（涙する）→「涙を流す」となり冒頭の意味につながっている。
▶️（参考）DUO3.0の例文532：regret doing…（…したことを後悔する）
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |