DUO Select 例文解説メモ #245
管理人
DUOセレクトの例文245本目です。
eat outは外食するという意味の句動詞です。sounds good（いいね）という表現はよく聞くと思いますが、sounds terrificはその上位版みたいな感じですね。
（YouTube動画版もあるのでご活用ください）
Contents
how about doing…?
「…してはどうですか？」「…しませんか？」等の意味を持つ表現。日常会話でもカジュアルな提案をする際によく使われる表現となる。doing…の部分を変えれば色んな提案ができる便利な表現なので、その辺りを意識しながら例文暗唱するとよいと思う。
▶️（参考）DUO3.0の例文513：how about doing…?（…してはどうですか？）
terrific
「すばらしい」「（規模・程度が）ものすごい」等の意味を持つ形容詞。語源は、terri（恐怖）＋fic（作る）→「恐怖を作る」ということ。本来は「怖い」「恐ろしい」といった意味を持つ単語だが、全く逆の意味である「すばらしい」という意味に変わってしまった単語となる。また、規模や程度がすごいという意味合いも持つ。
なお、この例文のように「すばらしい」という意味で使われる場合はインフォーマルな表現となるので要注意。海外ドラマでは頻繁に出てくる表現となるので、学習を進めていけばその感覚は自ずと身に付くと思う。インフォーマルな表現となる背景は、もともとがネガティブな意味合いだったが、それがスラング的に逆の意味になったためだと考えられる。例文#190で出てきたterrible（ひどい）は語源通りネガティブな意味合いとなるので、混乱しないように注意。
▶️（参考）DUO3.0の例文008：terrific（すばらしい）
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |