DUO Select 例文解説メモ #078

2022年7月31日2024年1月18日DUO select

modesty

「謙遜」「謙虚」「控えめ」「慎み深さ」等の意味を持つ名詞。語源は語根mod（尺度、型）が入っていることから「尺度、型を守った」となり冒頭の意味につながっている。

▶️（参考）DUO3.0の例文180：modest（控えめな）

regard A as B

「AをBと考える」「AをBと見なす」という意味の表現。動詞regardはにでも触れたが、regardは「じっと見る」「評価する」等の意味を持っており、語源は、re（再び）＋gard（見る）→「再び見る」ということ。

そのため、regard A as Bという形で「AをBとして再び見る」→「AをBとして何度も見る」→「AをBとして考える」といった具合に冒頭の意味につながっている。

なお、この例文ではA is regarded as B（AはBとして考えられている）という受動態の形で使われている

▶️（参考）DUO3.0の例文329：regard A as B（AをBと考える）

virtue

「美徳」「徳」「善」「長所」等の意味を持つ名詞。語源は、語根vir（男）を持っており、もともとは男に備えられるべき「勇敢さ」「強さ」を意味していた。

そこから、「美徳」「価値」等のより一般的に備えられるべきものも表すようなり冒頭の意味につながっている。DUO3.0で出てくるvirtual（事実上の）という単語も同語源となるのでそちらの説明も読んで頂けると語源ネットワークが強化されると思う。

▶️（参考）DUO3.0の例文458：virtue（美徳）