DUO Select 例文解説メモ #291

2022年7月31日2024年3月9日DUO select

look through

「（書類などに）ざっと目を通す」「（引き出し・ポケットなどの）中を捜す」「（人を）見て見ぬふりをする」等の意味を持つ句動詞。分解して考えれば、look（見る）＋through（通って）→「通して見る」ということ。

ここから、①書類の上を通って見る→「ざっと目を通す」、②見えないものをスルーして（通って）見る→「中を捜す」、③前にいる人をスルーして（通って）見る→「見て見ぬふりをする」といった具合に冒頭の意味につながっている。この例文では①の意味で使われている。

個人的には、through（通って）のコアをしっかりと把握し、そこから意味を派生させていく感覚が非常に重要だと思う。

manuscript

「原稿」「手書きのもの」等の意味を持つ名詞。語源は、manu（手）＋script（書かれたもの）→「手で書かれたもの」となり冒頭の意味につながっている。ちなみに、台本や簡易的なプログラムのことをscript（スクリプト）と言いうこともあるので、耳にしたことがある人も多いと思う。

▶️（参考）DUO3.0の例文414：manuscript（原稿）

be worth doing…

「…する価値がある」という意味の表現。この表現で使われているworthは「値打ちがある」「価値がある」等の意味を持つ形容詞で（辞書によっては前置詞としている）、語源は、語根wer（回転）を持ち「（回転して）～という状態になる」というようなイメージを持つ単語となる。

その後「～という状態になる」という意味は使われなくなり、前述した「値打ちがある」「価値がある」という意味に落ち着いている。

おそらく「～という状態になる」→「価値のある状態になる」→「それには価値がある」という流れではないかと思うが、語源を覚えてもあまり有用な単語ではないと思うので、この例文暗唱を通じて同表現を覚えてしまうのがよいと思う。

▶️（参考）DUO3.0の例文519：be worth doing…（…する価値がある）

publish

「出版する」「公表する」「発表する」等の意味を持つ動詞。語源は、make public（公にすること）となり、冒頭の意味につながっている。なお、publicをさらに突き詰めいくと「人々に属する」といったことに由来しているらしい。

▶️（参考）DUO3.0の例文011：publish（出版する）