DUO Select 例文解説メモ #004

2022年7月31日2024年1月12日DUO select

statement

「陳述」「声明」「報告書」「明細書」等の意味を持つ名詞。語源は、state（公式に述べる）＋ment（名詞語尾）→「公式に述べたもの」となり、冒頭の意味につながっている。

なお、stateについて深堀をすると、語根sta（立つ）を含む単語なので「何かを立てること」というのがコア。ここから、①公式なものとして立てる→「公式な発言」「公式な文章」「国」、②立てたものがどのように見えるかに着目→「様子」「状態」といった具合に色んな意味を持つ単語となっている。

during

「～の間に」「～の間中」等の意味を持つ前置詞。語源は、dura（持続）＋ing（現在分詞）→「何かが持続している間」ということ。そのため、「～している間」というところに焦点が当たり、この例文ではduring the trailという形で「裁判が持続している間に」という意味で使われている。

duringとforの違い

▶️（参考）DUO3.0の例文409：during（～の間に）、例文475：during（～の間に）

trial

「裁判」「公判」「試験」「試用」「試練」等の意味を持つ名詞（動詞の意味もある）。語源は、try（試す）＋al（名詞語尾）→「試してみること」となる。ここから、①上手くいくか試してみること→「試験」「試用」、②法的にどちらが正しいか試してみること→「裁判」「公判」、③広義の意味で試す→「試練」といった具合に冒頭の意味につながっている。

▶️（参考） DUO3.0の例文409：trial（公判）