DUO Select 例文解説メモ #374
管理人
DUOセレクトの例文374本目です。
（YouTube動画版もあるのでご活用ください）
Contents
admire
「称賛する」「鑑賞する」等の意味を持つ動詞。語源は、ad（～の方へ）＋mire（驚く）→「驚く方へ行く」ということ。ここから「感心する」「高く評価する」といったポジティブなニュアンスとなり、冒頭の意味につながっている。日本語の尊敬するというニュアンスは、respectよりもadmireの方が近い印象もある。
▶️（参考）DUO3.0の例文082：admire（称賛する）
enthusiasm
「熱中」「熱狂」「熱意」等の意味を持つ名詞。語源は、en（中に入れる）＋thus（ゼウス＝神）＋iastic（形容詞語尾）＋ism（抽象名詞語尾：行為）→「神を中に入れる」ということ。ここから「神にとりつかれた」といったニュアンスとなり、熱心に祈って神様を自分に憑依させてその言葉を伝えたことから冒頭の意味につながっているらしい。
たまにテレビ番組などで霊媒師が霊を自分に憑依させるのに一生懸命に経を唱えている場面が流れることがあるので、その様から「熱心に」「熱狂的に」という感覚は掴めると思う。
▶️（参考）DUO3.0の例文286：enthusiastic（熱心に）
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |