needless to sayの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2024年3月9日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

needless to sayの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

文法的には慣用的な独立不定詞（文から独立して文章全体を修飾する不定詞）に分類される表現となる。

慣用的に使われている表現なので、あれこれ考えずに慣れて覚えてしまうのがよいと思うが、分解して考えれば、need（必要）＋less（なし）＋to say（言うこと）→「（後述することを）言う必要なく」となり前述の意味につながっているのが分かると思う。

この他にも、to begin with（まず第一に）、to tell the truth（実を言うと）、to make matters worse（さらに悪いことに）、to be honest（正直に言って）といった慣用的な独立不定詞がある。