so to speakの意味とイメージ ~定型表現攻略~
意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
so to speakの意味は下記となります。
- 「言ってみれば」
- 「言わば」
分解→イメージとニュアンス
文中もしくは文末に置くことが多く、無理やり訳せば「so(そのように)+to speak(言うこと)」→「(実際は違うが)そのように言うことができる」といった感じになると思う。
慣用表現なので、あれこれ考えずに素直に覚えてしまうのがよいと思う。
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません