intrude onの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2023年12月18日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

intrude onの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

語源は、in（中に）＋trude（押し潰す）→「中に押し入る」というイメージになる。そのため、次のような流れで前述の意味に繋がっている。

①相手が快く思わないことに対して押し入る→「邪魔をする」

②無理やりどこかの場所に押し入る→「侵入する」

なお、intrudeは自動詞として使われることが多く、辞書を調べればわかると思うがon/upon/intoなどの前置詞を伴って使われる。それぞれの前置詞が持つイメージとしては、on（圧力）、upon（onの丁寧版）、into（内部へ）となり、どれもintrudeの中に押し入るという感覚と相性が良いのが分かると思う。