catch sight of…の意味とイメージ ～定型表現攻略～
管理人
意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
catch sight of…の意味は下記となります。
主要な意味
- 「…をちらりと見る」
- 「…を見かける」
分解→イメージとニュアンス
catchはキャッチボールから想像できるように「動いているものを捕まえる」というのがコアのイメージとなる。
また、sightは「視界」「見えること」といった意味を持っているので、catch sight of…という形で「…という見えることをキャッチする」となり、意訳すれば前述の意味となる。目の前の状況は刻々と変化していくので、変化するその一瞬をキャッチするという感覚で理解できればよいと思う。
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |