exert A on Bの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2023年11月22日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

exert A on Bの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

この表現で使われている動詞exertは「（権力を）行使する」「（影響力を）及ぼす」等の意味を持っており、語源は、ex（外に）＋sert（結合する）→「外に出して何かに結合する」ということ。ここから結合したものに対して影響を与えるといったニュアンスから前述の意味につながっている。

そのため、exert A on Bという形で「A（影響力や権力）をBに接触して結合する」となり意訳すれば前述の意味となる。

上述したようにAの部分には「力」に相当する内容が来るので、それに続く前置詞としてはon（圧力）やover（覆う）が相性が良いというのも感覚的に分かると思う。

また、辞書にはexert yourselfという形で「一生懸命働く」「頑張る」といった意味も掲載されていると思うが、これは「自身を外に出して求めているものと結合する」という解釈になると思う。