What’s going on?の意味とイメージ ～定型表現攻略～
管理人
意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
What’s going on?の意味は下記となります。
主要な意味
- ①「何が起きているの？」
- ②「最近どう？」「何か変わったことある？」
分解→イメージとニュアンス
日常会話でよく使われるフレーズで主に次の2パターンで使われることが多い。
①理解できない状況や知りたい状況に対して「今何が起こっているの？」
②単なる挨拶で「最近どう？」「何か変わったことある？」
ここで、go onは、go（行く）＋on（接触）→「何かと接触して行く」→「何かが継続する」というイメージになる。そのため、What’s going on？という形で「何が継続しているの？」となり、
その場の状況に対して「何が継続しているの？」と言えば「何が起きているの？」という①の意味になり、人に対して「何が継続しているの？」と言えば「最近どう？」という②の意味になる。
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |