as soon as…の意味とイメージ ～定型表現攻略～
管理人
意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
as soon as…の意味は下記となります。
主要な意味
- 「…するとすぐに」
分解→イメージとニュアンス
文法的には同等比較と呼ばれる構文となる。
この構文では、as（イコール）であることを踏まえて、前半のasは副詞で「同じくらい～」という程度のイコールを表し、後半のasは接続詞となり「…と比べて」という基準としてのイコールを表す。
そして、この解釈に沿って例文を前から訳していくと、as soon（同じくらいまもなくですよ）＋as…（…を基準として）となり、通しで訳せば「…を基準としてすぐですよ」という意味になる。
この形でよく使われるので、例文暗唱を通じて表現ごと暗記してしまえばよいと思う。
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |