What do you do?の意味とイメージ ～定型表現攻略～

2023年11月11日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

What do you do?の意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

相手の職業を聞く際に一番使われる形だと思う。

その場の状況にもよるが、仕事という意味をはっきりさせたい場合は、What do you do for a living?というようにfor a living（生活するために）という部分を追加することがある。逆に言えば「仕事は何ですか？」という意味のWhat do you do?はfor a livingが省略された形となる。

なお、この他にもpastimeのところで説明したようにWhat do you do in your free time?（趣味は何ですか？）というような使い方もできる。日本人の感覚だと、What do you do?と聞かれたら「今何しているの？」と勘違いしてしまいそうになるが「現在形」で聞かれているのがポイントとなる。

be worried about…のところでも説明したが、現在形は「現在の状況」を表す表現。doは行為を表す動詞となるため現在形で使うと「そういう行為が繰り返されている、もしくは習慣化されている状態ですよ」ということになり、What do you do?で「普段何をしているのですか？」という意味になる。