search for…の意味とイメージ ～定型表現攻略～

2024年3月4日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

search for…の意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

動詞searchの語源はスペルからは分かりにくいが、circle（円）と同じ語根sear（回転する）を持っており「歩き回る」ということ。ここから、単に探すのではなく「入念に」「注意深く」といったフレーバーが付加され、前置詞for（目的・目標）を伴って前述の意味につながっている。

少し文法的な内容となるが、searchは目的語として「場所」のみを取り「人やモノ」の場合は必ず前置詞for（目的・目標）を伴うというルールがある。longmanの例文を引用すれば、We searched the whole house for Diane’s ring.（ダイアンの指輪を見つけるために家中を捜した）のように、直接の目的語となるのは場所のみということ（この場合は、the whole house）。

このルールもsearchの語源が「歩き回る」ということを押さえていれば、search A for Bという形で「Bを求めてAを歩き回る」という解釈になり、歩き回るのは必然的に「場所」となるので先ほどのルールも感覚的に捉えることができると思う。