the deceasedの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2024年1月3日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

the deceasedの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

文法的には形容詞にtheを付けて名詞化した表現となる。the former, the latterでも説明している内容となるので、そちらの内容も読んで頂けると理解が深まると思う。

要点だけを説明すると、①＜the ＋ 形容詞＞という形で「～の人々」という表現を作ることができる、②全ての形容詞がこの法則に従うわけではなく「誰もが具体的な共通イメージを想像できるもの」というのが条件となる。

感覚的な説明をすれば、theを付けるということは一意に決まる（双方が同じものを思い浮かべている）ことに他ならないので、対象となる形容詞は上記②の条件を満たす必要があり、①のルールでtheを付けてグループ化（共通認識化）したものは、集合名詞のような意味合いになるということ。

上記を踏まえた上で、the deceasedを見ると、deceasedは「死んだ」という意味を持っており、動詞decease（死亡する）の過去分詞が形容詞化された単語となる。これに定冠詞theを付けて「亡くなった人々」というグループ化をして共通認識としているということ。

なお、動詞deceaseの語源は、de（離れて）＋cease（行く）→「離れていく」ということ。ここから、生から離れて死へ向かうという意味合いとなり「死亡する」につながっている。

語根ceaseはスペルが少し変化してしまっているので分かりにくいが、succeed（成功する）、recession（景気後退）等で使われている語根と同じになるので、それらの単語と紐付けすることで記憶が強化されると思う。