prefer A to Bの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2023年8月8日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

prefer A to Bの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

この表現で使われている動詞preferは「好む」という意味を持っており、語源は、pre（前に）＋fer（運ぶ）→「何かを前に運ぶ」ということ。ここから「好みのものを前に運ぶ」といったニュアンスとなり前述の意味につながっている。

そのため、prefer A to Bという形で「BよりAを好む」という意味になる。なぜthanではなくtoを使うのかについては、be inferior to…（…より劣っている）のところでも説明したように、ラテン系を起源とする形容詞や動詞はtoを使うという名残が今でも残っているためとなる。また、longmanには日常会話ではpreferよりもwould ratherをよく使うとの説明がある。