Damn!の意味とイメージ ~定型表現攻略~
意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
Damn!の主要な意味は下記となります。
- 「くそ」「畜生」
分解→イメージとニュアンス
下品な表現となるので自分も含め非ネイティブは避けた方が良い表現だと思う。damnは他動詞として「地獄に落とす」というような意味を持っており、それが転じて間投詞(感情を直接表現するときに用いる単語)として使われるようになったらしい。
damn以外にdamn it, damnit, dammit等の表現をすることもある。ちなみに、語源は語根dam(損害を与える)を持っており、そこから前述の「地獄に落とす」という意味につながっている。海外ドラマのFriendsでもよく出てくる表現です。
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません