pull overの意味とイメージ ~句動詞攻略~
句動詞の「意味」「イメージ」について纏めています。 句動詞は「基本単語」×「前置詞/副詞」の組み合わせです。そのため、構成要素となる単語のコアを把握しておき、そこから意味をイメージで派生させる癖をつけるとよいと思います。句動詞一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
pull over の主要な意味は下記となります。
- 「(車を)路肩に寄せて止める」
分解→イメージとニュアンス
分解して考えれば、pull(引っ張る)+over(越えて)→「引っ張って何かを越える」ということ。昔は車ではなく馬車を使って移動していたので、馬車を止めるときにたずなをpull(引っ張る)していたことに由来。
また、overは道路の通行するところを越えて路肩へということ。そのため、pull overという形で前述の意味につながっている。個人的には、たずなを弧を描くように引っ張って止めるというイメージで紐付けてもよい気がした。
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません