hang upの意味とイメージ ～句動詞攻略～

2023年3月27日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

hang upの主要な意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

分解して考えれば、hang（掛ける）＋up（上に）→「何かを上に掛ける」ということ。ここから、次のような流れで前述の意味につながっている。

①受話器を電話の上に置く→「電話を切る」

②服を上に（ハンガーに）掛ける→「服を掛ける」

なお、①の意味は今後携帯がもっと普及していき電話機が家庭からなくなっていくにつれ、句動詞のイメージと実態が乖離してしまう可能性がある印象。