live on…の意味とイメージ～句動詞攻略～

2024年2月12日英単語

管理人

句動詞の「意味」「イメージ」について纏めています。句動詞は「基本単語」×「前置詞/副詞」の組み合わせです。そのため、構成要素となる単語のコアを把握しておき、そこから意味をイメージで派生させる癖をつけるとよいと思います。句動詞一覧はこちら。

Contents

1. 意味、イメージ、ニュアンス
- 1.1. 意味
- 1.2. 分解→イメージとニュアンス

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

live on…の主要な意味は下記となります。

主要な意味

①「…だけを食べて暮らす」
②「…で暮らす」

分解→イメージとニュアンス

分解すれば、live（生きる）＋on（接触）→「何かに接触して生きる」ということ。ここから、特定のものだけに接触してといったニュアンスとなり前述の意味につながっている（onを「上に」と考えて、特定のものの上で生きていくというイメージでもよいと思う）。具体的には次のような流れで前述の意味に繋がっている。

①…の部分に特定の食物が続いた時→「…だけを食べて暮らす」

②…の部分にお金が続いた時→「…だけで暮らす」

なお、live onには「生き残る」といった自動詞の意味もあるが、これは、live（生きる）＋on（継続）→「生き続ける」というイメージになると思う（この場合、onの後ろには何も続かない）。