be determined to do…の意味とイメージ～定型表現攻略～

2023年10月29日英単語

管理人

意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。

Contents

1. 意味、イメージ、ニュアンス
- 1.1. 意味
- 1.2. 分解→イメージとニュアンス

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

be determined to do…の意味は下記となります。

主要な意味

「…することを決心している」

分解→イメージとニュアンス

この表現で使われているdeterminedは動詞determine（決心させる）の過去分詞が形容詞化したもので、語源は、de（離れる）＋term（明確な境界線）→「明確な境界にする」ということ。ここから、自分の心に明確な境界を引くといったニュアンスから前述の「決心させる」という意味につながっている。

そのため、be determined to do…という形で「…することを明確な境界にしている」となり意訳すれば前述の意味となる。なお、同じ意味を持つ単語にdecideがある。使い分けについてはそちらで説明しているので一読頂ければ理解が深まると思う。