trade frictionの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2024年2月17日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

trade frictionの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

この表現で使われている名詞frictionは、「（人間関係の）衝突」「摩擦」等の意味を持っており、語源は、fric（切る）＋tion（名詞語尾）→「切ること」「壊すこと」となり、動きや流れを切ったり、壊したりするというニュアンスから前述の意味につながっている。

身近な例では、PILOTから出ているフリクションペン（摩擦で消えるペン）があるので、語源に遡らなくてもfriction（摩擦）という紐付けは出来ている人が多いと思う。