bound for…の意味とイメージ ～定型表現攻略～

2024年2月17日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

bound for…の意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

この表現で使われている形容詞boundは、be bound to do…（きっと…するはずだ）のところで説明しているboundと全く同じものとなる。主要な説明を再掲すれば、もともとは、動詞bindの過去分詞boundが形容詞化されたものとなる。

bindは語根bi（縛る）を持っている単語となるため「縛る」「結びつける」というのが語源としての意味。そのため、bound for…という形で「…という方向に結び付けられている」となり意訳すれば前述の意味につながる。

flight to…（…行きのフライト）でも少し触れているが、新幹線や電車で良く見聞きする表現となるため、特に意識しなくても自然と覚えられる表現になると思う。