white-collar workerの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2023年11月19日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

white-collar workerの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

collarはリンク先で説明しているように「襟」という意味なので、直訳すれば「白い襟の服を着ているサラリーマン」となる。一般的にはオフィスで働く事務員だったりサラリーマンを指すことが多いため、冒頭の意味につながっている。

なお、white-collar workerに対して、blue-collar workerというのもあり、こちらは工場や現場で働く肉体労働者を指す（作業服に青色のものが多いのが理由だと思う）。また、white-collar（ホワイトカラーの）は複合形容詞となっている。