depend on…の意味とイメージ ～句動詞攻略～

2023年11月19日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

depend on…の主要な意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

この表現で使われている動詞dependの語源は、de（下に）＋pend（吊るす）→「何かにぶら下がる」というイメージになり、そのぶら下がり先をon（接触）で示した表現となっている。そのため、全体で「…にぶら下がっている」となり、そこから「…に頼る」「…次第」という前述の意味につながっている。

日常会話でもこの形でも頻繁に使う表現なので、上述したイメージを意識しながら例文暗唱をすれば自然と日常会話でも使えるようになると思う。なお、記憶力の良い方は気付いているかもしれないが、suspendもsus（下に）＋pend（吊るす）で説明をしている。同じイメージから、suspendは「停学にする」、dependは「頼る」という意味になっている。この辺りは語源から上手く説明（紐付け）できないので、語源に頼った記憶も万能ではないという一例になると思う。