in particularの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2023年7月5日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

in particularの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

この表現で使わているparticularは「（個々の）項目」「詳細」等の意味を持つ名詞となり、語源は、part（部分）の指小形に由来しており「小さな部分」ということ。

ここから、①全体の中の小さな部分→「項目」、②全体の中の小さな部分に注目→「詳細」といった具合に冒頭の意味につながっている。そのため、前置詞in（範囲）を伴ったin particularという形で「小さな部分の範囲において」→「その部分に特化して」といったニュアンスとなり前述の意味につながっている。

なお、形容詞の意味についてはこちらで説明しているため、そちらの内容も読んでいただけると理解が深まると思う。