help oneself to…の意味とイメージ ～定型表現攻略～
管理人
意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
help oneself to…の意味は下記となります。
主要な意味
- 「…を自由にとって飲食する」
分解→イメージとニュアンス
分解して考えれば、help（助ける）＋oneself（自身）＋to（方向）→「自身を…に向けて助ける」となり意訳すれば前述の意味につながる。
なお、can’t help …ing（…せざるを得ない）やYou couldn’t help it（仕方がない）でも説明しているようにhelpは「手を加える」という感覚で捉えておけば「自身を…に向けて手を加える」となりイメージも掴みやすくなると思う。
ただ、こういった表現は分解してあれこれ考えるよりも例文暗唱を通じてフレーズ的に覚えてしまうのがよいと思う。
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |