【意味の違い】praise, price, prizeの違い

2023年10月22日英単語

意味と語源イメージの違い

スペルが違い単語にpraise, price, prizeがある。

意味としては、prise（称賛）、price（価格）、prize（賞品）があるのでこれら差異を下にまとめておく。なお、これらの3つの単語はどれもラテン語のpretium（価値、褒美）という単語から派生している。

priceは商品の売買で使われるようになり「値段」「価値」という意味で使われていた単語。その後、prise（priceと共通語源の単語）の綴りcがzとなり誕生したのがprizeとなる（houseの複数形housesがハウシスではなくハウジズとzで発音するようになったのと関係があるらしい）。

ただし、同スペルの単語として既にprize（戦利品）というのがあったので、この影響を受けてprizeは「（勝ち取った）賞品」という意味を持つようになる。元々のprizeはpri（捕まえる）というところから来ているので、捕まえて戦利品を奪うというような感覚だと思う。

最後にpraiseだが、語源はpretiumから来ているもののpriceとは別単語として最終的にpraiseという形になったらしい。詳細までは調べてないが、priceと同じく何かを評価するという感覚は一緒になる。そのため、priceは物の価値を評価したもの、praiseは人や物について高く評価することといった感覚になると思う。